ところで、「英国王のスピーチ」の原題は"The King's Speech"である。これを"King's Speech"として紹介している人が多々いらっしゃるようだ。 表題においては、冠詞は省略されることが多い。しかしこの作品ではわざわざ"The King's Speech"と定冠詞を残して…